近日,由北京市教育委员会高等教育处指导,北京高校大学英语教育发展中心、北京市高等教育学会大学英语研究分会及上海外语教育出版社联合主办的2026年第九届“外教社杯”全国高校学生跨文化能力大赛“讲述中国 传播中国”短视频比赛北京赛区比赛成绩揭晓。我校学子表现优异,共斩获北京赛区中国学生本科院校组一等奖2项的佳绩。其中,由孙雅晶老师指导的蒲孝珏、杨叶兰同学合作完成的中越边境跨文化纪实短片《关山隙》,以及由周雪滢老师指导的赵嘉怡、陈姝含、谢尔柯耶·买买提江同学合作完成的作品《灯火无界,人间同愿》均荣膺北京赛区一等奖,充分展现了我校学子扎实的外语综合应用能力与跨文化国际传播素养。
“外教社杯”全国高校学生跨文化能力大赛是我国影响力较大、参与院校众多的全国性大学生外语综合实践竞赛,每年全国共有31个省(自治区、直辖市)的千余所高校、上万名大学生参加此项赛事。本次短视频大赛紧扣“讲述中国 传播中国”主题,设置中国学生本科院校组、中国学生职业院校组、国际学生组等组别,旨在引导青年学子立足中华文化根脉、拓展全球视野,以数字化视听语言向世界讲述真实、立体、全面的中国故事。今年,我校多组学生团队踊跃参加校内选拔与打磨备赛,晋级北京赛区的参赛队伍在首都高校激烈角逐中交出了亮眼答卷。
一、荣耀榜单:双星闪耀,斩获北京赛区两项一等奖
第九届“外教社杯”全国高校学生跨文化能力大赛短视频比赛(北京赛区)我校获奖名单
| 序号 | 参赛组别 | 获奖等级 | 获奖团队成员 | 参赛作品及跨文化叙事主题 | 指导教师 |
| 1 | 中国学生本科院校组 | 一等奖 | 蒲孝珏、杨叶兰 | 《关山隙》 | 孙雅晶 |
| 2 | 中国学生本科院校组 | 一等奖 | 赵嘉怡、陈姝含、 谢尔柯耶·买买提江 | 《灯火无界,人间同愿》 | 周雪滢 |

▼ 《灯火无界,人间同愿》团队一等奖荣誉证书 ▼
▼ 《关山隙》与《灯火无界,人间同愿》指导教师一等奖荣誉证书▼
二、佳作展播:讲述中国故事,光影定格跨文化交响
围绕“讲述中国 传播中国”的赛事核心命题,我校两支一等奖获奖团队分别从“大国边疆界碑与跨文化共生开放”以及“东方非遗灯彩与人类共同祈愿”两个鲜活维度切入,将田野纪实、文化寻根与跨文化对话融为一体,创作出兼具思想深度与艺术美感的英文短视频佳作。
(一)《关山隙》中越边境跨文化纪实短片:以“守”促“开”,聆听界碑两边的声音
获奖成员:蒲孝珏、杨叶兰|奖项:北京赛区中国学生本科院校组一等奖

“关门立千年,高山望两边。隙中有来者,不辨界与边。”界碑常被视为分割线,但在云南长大的创作者眼中,它更像一道让光、风与人穿过的缝隙。短片从马关县茅坪国门外的“国门街”集市切入,将全国民族团结进步模范熊光泽一家三代巡边描碑的七十五载坚守,与2023年口岸货运重启、2024年进出境人员突破二十万人次的繁荣边贸相映照,深刻点明跨文化主旨:“守”恰恰是为了“开”,守边人守的不是隔绝的墙,而是一扇门的门框——门框足够坚固,对外开放的大门才能开得够大。
◆ 片段一|集市上的“无缝”买卖:天还没亮透,越南箐门县的边民背着山货和民族服饰跨过山梁而来。中国摊主不用翻译软件,几句苗语、壮语、几个手势,买卖就成了。喧闹的跨国集市展现出边境民心相通、睦邻友好的鲜活烟火气。
◆ 片段二|三代人描红的“中国”:罗家坪大山182号界碑旁,全国民族团结进步模范熊光泽蹲在地上,用毛笔蘸红漆一笔一画描摹“中国”二字。奶奶项左弟从1950年开始,父亲熊炳清接着做了三十年,到他已三十八年——三代人巡边十六万公里,足够绕地球四圈。正是他们在雷区里踩出的安全路,才有了今天集市的安心喧闹。
◆ 片段三|门框与门:熊光泽背包里装着毛笔和红漆往深山扎,都龙口岸货车上装着水果、药材和日用品往国门外走。历经风霜的老国门仍安然矗立,新国门智能通关系统高效运转,生动诠释了守卫家国门框与敞开开放大门的辩证共生。
◆ 片段四|界碑两边的声音:站在界碑前,同时听见罗家坪大山七十五年的脚步声与都龙口岸二十年的喧闹声。界碑从不说话,却静立中间,让静的更静、让闹的更闹,让两种声音都能安心回响。

(二)《灯火无界,人间同愿》
获奖成员:赵嘉怡、陈姝含、谢尔柯耶·买买提江 | 奖项:北京赛区中国学生本科院校组 一等奖

作品由徽州六百年鱼灯文脉起笔,自皖南巷陌的一尾纸鱼灯,延展至华夏大地走马灯、宫灯、荷塘花灯等万般灯火,承载着天人合一、祈福传承的东方情怀;再跨越山海望向世界,伦敦天使灯、日本河灯、墨西哥亡灵节烛火各展风姿,诉说不同地域独有的情思。纵然灯火千姿百态、风俗样貌迥异,其本源皆是一束向往光明的微光,寄托着全人类驱散黑暗、心怀期许的共同祈愿,尽显多元共生、人间同愿的浪漫。
◆ 第一篇章|一尾纸鱼,生于人间烟火:以徽州鱼灯为叙事核心,刻画匠人凭一双巧手雕琢纸鱼花灯。一灯初起,漫染幽深古巷,点点微光次第汇聚成澎湃灯海;借孩童沉浸式观览的视角,体味市井烟火之中徽州六百年灯彩非遗薪火相传、生生不息的文化根脉。
◆ 第二篇章|一灯起万象,灯火贯华夏:视野自徽州一隅延展至华夏万里山河,铺展走马灯、宫灯、荷塘花灯等琳琅满目的传统灯彩。灯火早已超越照明的实用功用,承载着天人合一、阖家团圆、祈福纳祥的东方人文内核,盛满绵延千年的华夏温情。
◆ 第三篇章|山海同夜,灯火千姿:黑夜本无国界,人类追寻光明的本源一脉相通。目光跨越山海望向世界:伦敦圣诞的天使灯、日本盂兰盆节的河灯、墨西哥亡灵节的簇簇烛火,不同国度扎根本土风俗孕育出风貌迥异的灯火仪式。大美从非千篇一律,不同文明的万千灯火于同一片夜幕之下共生共耀、交相绽放。
◆ 第四篇章|一灯初心,人间同愿:褪去各地灯火纷繁各异的形制与民俗外衣,回溯人类亘古不变、向往光明的共同本心。不分种族山海,灯火皆寄托着驱散阴霾的质朴期许,承载着人类直面漫漫长夜共有的精神勇气。

三、以赛育人:协同联动精研辅导,搭建中华文化国际传播平台
“外教社杯”全国高校学生跨文化能力大赛赛事得到学校的高度重视和大力支持,教务处积极组织和协调各级赛事工作,文法学院外语系精心组建指导教师团队,采用线上、线下相结合的方式,围绕跨文化选题策划、英文脚本创作、外语配音打磨、视频拍摄剪辑、跨文化叙事表达等环节加强对参赛选手的培养和全流程辅导,借助高水平学科竞赛为学生搭建外语综合实践与中华文化对外传播的广阔平台,形成了“以赛促学、以赛促教、以赛促创”的良好育人局面。
此次两支本科生团队双双斩获北京赛区一等奖,是对我校外语教育教学改革与跨文化人才培养成效的充分肯定。未来,文法学院外语系将继续紧密围绕国家国际传播能力建设需求与学校人才培养目标,深耕智慧外语教学与跨文化实践创新,引导广大北化学子厚植家国情怀、拓宽全球视野,用有温度、有深度、有力度的青春话语向世界讲好中国故事、传播好中国声音!
供稿| 刘红霞
供图| 各获奖参赛团队
审核| 薛长礼

