刘恩华,副教授，文法学院外语系副主任
教育背景及工作经历
2008年 获南开大学 文学学士学位 英语翻译专业
2012年 获中国科学院研究生院 文学硕士学位 外国语言学及应用语言学专业
2012.2-至今北京化工大学文法学院
研究方向
外国语言文学、英汉翻译
开设课程
大学英语；跨文化口语等
学术成果
1）主要论文
张淑芳刘恩华.基于CSE写作能力量表的学生自评在大学英语写作教学中的促学实践——以某理工科专业大学英语写作教学实践为例.海外英语.2023.8
刘恩华.美国文学作品中的女性意识——以爱米丽和韦瑟罗尔奶奶为例.佳木斯大学社会科学学报.2023.6
刘恩华张淑芳.BOPPPS有效教学结构与课程思政相结合下大学英语教学案例设计.英语广场.2023.1
刘恩华.信息化背景下日化专业英语翻译策略探究.日用化学工业(中英文).2022.10
张淑芳刘恩华.雅思学术写作AWM模块对于高校学术英语写作教学的反拨作用.校园英语.2020.8
田英涛陈星刘恩华张林冬.远程教育模式下大学英语课程教学设计——以College Culture单元为例.淮南师范学院学报.2020.9
张林冬田英涛刘恩华陈星.大学英语“课程思政”教育元素挖掘实践.北京化工大学学报(社会科学版).2020.9
刘恩华.Analysis on 2014 Oral English Test for English B Students of Beijing University of Chemical Technology.校园英语.2014.9
2）主要编著
《认知语言学视野下的英语教学方法革新》.主编.吉林出版集团股份有限公司.2025
《大学英语写译教程》.参编.化学工业出版社.2023
《全彩图解：英语口语自学中级提高.日常篇》.主编.上海社会科学院出版社.2021
《全彩图解：英语口语自学高级飞跃.自由交际篇》.参编.上海社会科学院出版社.2021
《全彩图解：英语口语自学初级入门.基础篇》.参编.上海社会科学院出版社.2021
《全彩图解：英语口语自学初级入门.日常篇》.主编.上海社会科学院出版社. 2020
《全彩图解：零基础会中文就会说英文口语大全》（自学篇，交际篇，外出篇）.副主编.上海社会科学院出版社.2020
《全彩图解：英语口语自学初级入门.自由交际篇》.参编.上海社会科学院出版社.2020
《雅思5000词汇突破新思路》.参编.中国纺织出版社.2020
《大学英语阅读与翻译教程》.参编.化学工业出版社.2019
《BFT英语考试全项指导第8版》.副主编.机械工业出版社.2018
《BFT模拟试题集第8版》.副主编.机械工业出版社.2018
《BFT写作教程第7版》.副主编.机械工业出版社.2015
《BFT听力理解教程第7版》.副主编.机械工业出版社.2015
《大学英语综合阅读四级分册》.参编.化学工业出版社.2015
《大学英语阅读教程四级分册》.参编.化学工业出版社.2014
《BFT写作教程第6版》.副主编.机械工业出版社.2014
《BFT听力理解教程第6版》.副主编.机械工业出版社.2014
《大学英语写作教程上册》.副主编.机械工业出版社.2013
《大学英语写作教程下册》.副主编.机械工业出版社.2013
科研项目
课程思政视阙下理工科院校大学英语课程建设的创新与实践，北京市教改立项，主要参与人，2023——2027。
大学英语多层次、立体化、递进式教学改革研究，校级教改项目，主要参与人，2023——2024。
基于产出导向的大学英语“课程思政”校本化教学模式研究，主要参与人，2023——2024。
大学英语写译能力培养在校本大学英语教学中的实现路径，主要参与人，2022——2023。
2021年文法学院课程思政示范课培育项目，项目负责人，2021——2022。
获奖情况
2026.5指导学生吕嘉亿 古丽米热 巴勒那尔在第八届“外教社杯”全国大学生能源电力人文学术英语论坛中，成绩优异，荣获一等奖
2024.6指导学生潘子骏 李沐苒 孙廷敏在第六届“外教社杯”全国大学生能源电力人文学术英语论坛中，成绩优异，荣获特等奖
2022.12外研社“教学之星”大赛全国总决赛一等奖
2022.11外研社“教学之星”大赛北京赛区决赛特等奖
2018.9指导学生亓萌在2018年全国大学生英语竞赛中荣获C类一等奖
