刘璇，副教授，文法学院外语系教师
教育背景及工作经历
教育背景
2003.09 | - | 2006.03 | 上海外国语大学 | 英语语言文学硕士 |
2011.09 | - | 2012.07 | 北京外国语大学 | 访问学者 |
2019.02 | - | 2019.08 | 纽约州立大学ESF | 访问学者 |
工作经历
2000.07 - 2003.07吉林师范大学外国语学院英语专业教师
2006.06 - 至今北京化工大学文法学院教师
研究方向
翻译研究，英语教育教学
开设课程
大学英语、高级英语听说、学术英语写作、通用科技商务英语、创客英语、研究生英语等
学术成果
1）主要论文
刘璇张淑芳生成式人工智能对外语学习者主体性的影响与应对策略《创新创业理论研究与实践》2026年
张淑芳刘璇项目依托式合作学习在大班”学术英语写作“教学中的实践 《教育教学论坛》 2026年
刘璇大语言模型与高校思政教育的融合与应对人民日报“人民号”、国家治理网、人民论坛网 2023 年
刘璇张淑芳教学比赛实践共同体视角下的大学英语教师专业发展—一个实践者的叙事探究《北京化工大学学报（社会科学版）》2023 年
刘璇智能元宇宙背景下大学英语教与学模式探究《中国多媒体与网络教学学报》2023 年
刘璇师生合作评价在大学英语课程中运用探究《当代教育实践与教学研究》2023年
刘璇社会文化理论指导下搭建大学英语写作反馈模式的策略探思《校园英语》2020 年
刘璇冯晓霞多模态背景下的大学英语课程思政—教师课堂话语建构视角 《中文信息》2020 年
刘璇戏剧语言风格英译初探—以《日出》为例《科学导报》2017 年
刘璇建构主义学习观指导下的大学英语精读课前预习行动研究《北京化工大学学报（社会科学版）》2015 年
刘璇翻译中的言后对等《大学教育论坛》2009 年
2）主要编著
《高级综合英语写作教程（慕课版）》参编机械工业出版社2023 年 1 月
《英语口语自学初级入门.基础篇》 主编 上海社会科学出版社 2021 年 9 月
《英语口语自学中级提高.日常篇》 参编 上海社会科学出版社 2021 年 9 月
《英语口语自学高级飞跃.自由交际篇》参编 上海社会科学出版社 2021 年 9 月
《大学英语阅读与翻译教程》参编化学工业出版社2019 年 11 月
《外教英语听说初级入门》副主编外文出版社2016 年 8 月
《外教英语听说初级基础》副主编外文出版社2016 年 8 月
《外教英语听说初级飞跃》副主编外文出版社2016 年 8 月
《大学英语综合阅读》参编化学工业出版社2015 年 9 月
《疯狂英语口语中级基础》参编中山大学出版社2015 年
《大学英语写作教程（上册）》参编机械工业出版社2014 年 1 月
《大学英语写作教程（下册）》副主编机械工业出版社2013 年 8 月
《多样式攻克英语专业八级词汇》副主编机械工业出版社2012 年 4 月
《北京化工大学大学英语课程学习指导手册》参编2012 年 化学工业出版社
《英语专业4 级热点新闻听力精选精析》副主编 大连理工大学出版社 2011 年
6 月
《大学英语词汇简明记忆辞典》参编化学工业出版社2009 年
科研项目
一体两翼、三堂联动:大学英语多元化阶梯式体系赋能高质量国际化人才培养2026BUCT25 主要参与人 2026-2028年
“一核·双擎·四维”：教育数字化与《指南》目标双导向的大学英语智慧教学生态构建与实践 主要参与人 2026-2028年
赛教融合AI赋能——学术英语素养“学用一体”培养模式的建构与实践 主要参与人 2026-2028年
AI赋能英日俄多语种大学外语数智化教学体系构建与实践路径探索 主要参与人 2026.01-2027.12
智慧教学平台与课堂教学深度融合的校本大学英语教学路径研究主要参与人2024-2025年
2021年北京化工大学本科课程思政示范课项目 主持 2021.12
研究生英语（一外）（教材）G-JC202004 主要参与人 2020.06-2021.12研究生英语（一外）（慕课）G-OL-201904 主要参与人 2019.01-2021.12
高等工科院校教师教与学学术能力培养及实践研究PT1804 主要参与人 2018.01-2018.12
校本教学培训师的队伍建设及管理研究PT1803 主要参与人 2018.01-2018.12北京化工大学研究型示范课程 主要参与人 2018-2022
“双一流”建设背景下专业学位研究生英语 CBI 教学模式研究 G-JG-PT201609主要参与人 2016.09-2017.09
汉英隐喻翻译与认知转换研究2016B322 主要参与人 2016.01-2017.01
获奖情况
第六届高校教师教学创新大赛北京市三等奖主要参与人2026年
“四融合四驱动”推进新工科大学英语课程改革实践获评“北京市教育教学改革示范案例” BJSF2025057 第二主持人 2025年
第四届北京化工大学教师教学创新大赛二等奖团队负责人2024 年
全国高校外语课程思政教学案例大赛二等奖独立完成2023 年
外研社“教学之星”大赛全国总决赛一等奖，北京市总决赛特等奖 团队负责人 2022 年
“中译国青杯”国际组织文件翻译大赛二等奖 独立完成 2022年
第一届北京化工大学教师教学创新大赛二等奖主要参与人2021年
北京化工大学青年教师教学基本功比赛二等奖独立完成2009 年
